word里面如何弄中英对照,如何弄,中英对照

1.在word中如何做到中英文逐行对照排版?

如果中文段落数和英文段落数相同，可以先把中英文文部分都转换为只有1列的表格（文本转换成表格）

然后把英文后面添加一列，将中文所有表行复制，粘贴进第2列

再将表格转换成文本，分隔符可以设置如西文“|”（任选，但所选符号必须是文中未使用的）

最后将“|”替换为段落符号

2.在word当中,如何将中英对照当中的中英文分开

用查找替换分两步完成，一步提取英文，一步提取中文。

1、在查找替换中的查找栏里输入“[！^1-^127]”，引号里的内容（包括方括号）全部都要输入，替换栏空着就可以，然后点击“更多”或者“高级”按钮，勾选其中的使用通配符选项，再点击全部替换，替换完成后会发现中文全部消失，剩下的就只有英文了。另存即可。

2、重新打开原文档，在查找替换中的查找栏里输入“[^1-^127]”， 引号里的内容（包括方括号）全部都要输入，替换栏空着就可以，然后点击“更多”或者“高级”按钮，勾选其中的使用通配符选项，再点击全部替换，替换完成后会发现英文全部消失，剩下的就只有中文了。另存即可。