- ·上一篇:论文怎么在word中插入
- ·下一篇:怎样把做好的PowerPoint幻灯片从QQ邮箱里发出去
日语的音调中拗音和促音的怎么标注
1.日语的音调中拗音和促音的怎么标注
拗音和促音是不用标记的,它们在假名中自有体现,而我们说的1调音2调音等是假名里所不能体现的。我现在这台电脑不能打日语,回家以后给你些例子吧。
现在回家了,能打假名了,给你举几个例子吧:
ちょっと 这个词就很能说明问题,首先ちょ这个拗音,它是由一个ち和小一号的よ组成的,因此读的时候就把它们连起来读,也就是tyo,这就是拗音,你看,和音调是没有关系的。再看这个词的促音部分,是一个小一号的つ形成的,其实所有的促音都是这样的。那么读起来的时候就是在读完tyo又要读to的期间,将to的t音将发未发,保留t的口型,顿一个节拍,然后再发出to的音,这样就形成了促音,促音不好发,最好是和真人学习才能很好地掌握。这里也可以看出,这是没有音调的。但这并不表示这个词没有音调,ちょっと这个词可以发1调音也可以发0调音,但这个只是单词本身的音调,和拗音还是促音什么的都没有关系。
希望我这么说你能明白,也希望我的回答对你有帮助。
2.日文汉字怎么标音
日语的读音按照读法分了很多种,主要是音读、训读、汤桶读和重箱读,同一个字在不同的词里发音可能不同,同一个汉字词组也有多音的情况,举个简单的例吧,生物这两个字,当它意为生灵读作(せいぶつ),但它作未烹煮过的食物时,读作(なまもの)。还有很多固定的读法,不属于上述4种读法,如时雨(しぐれ)阵雨。本来汉字表音是也算是日语能力测试难点之一。所以除了平时有意识记忆积累,可以说没有快速易懂的方法。
其实还是有个快速的方法,你把不知道的百度一下,就变知道了,呵呵。
3.如何在office2010中为日语标注假名
在office2010中为日语标注假名的方法如下: 先在文书软件OfficeWord2007中,输入一段日文,以鼠标左键将文字反白。
接着,在窗口左下角的部分,可看到有一个小的语言栏(红框部分),点进去,将文字系统改为「日文」。若没有改为日文,系统会自动判断为中文,加注假名时就会变成注音符号。
在反白的文字上按下右键后,会弹出一大片选单。在选单的最上面,有二列文字格式设定按钮。
出现「注音标示」的窗口,可在此设定加注假名的字体大小、字型等,若有假名标示错误的情形,也可直接在此更改。全部完成后,按下「确定」键离开。
最后,可看到原先输入的日文汉字上方,整齐标示了该汉字所对应的平假名。注意:在选择整句标示假名时,除汉字外,系统会自动将片假名也标上平假名,形成片假名的上方出现平假名的奇怪现象,这时必须由使用者在「注音标示」的窗口中手动移除。
注:以上教程在Office2010中同样适用;Word通过微软拼音输入法实现了在汉字上标注拼音的功能。可用以下步骤实现拼音标注功能:在Word中选定要标注拼音的汉字。
单击“格式”→“中文版式”→“拼音指南”,或者单击“格式”工具栏中的“拼音指南”按钮。出现“拼音指南”对话框出现,设定拼音的“字号”,单击“确定”按钮,汉语拼音就自动标记在选定的汉字上。
